 |
| Home |
| Holy Bible Overview |
| Holy Bible Overview - Part 2 |
| Ten Commandments |
| God's Laws For Mankind |
| Prophecies Fulfilled By The Messiah |
| Jewish Messianic Texts |
| Doctrinal Statement |
| Deity |
| Visual Relativity of Size Theory |
| Associates and Links |
| Sermon for December 30, 2012 - This Weeks sermon - Back To The Basics |
| Sermon for December 23, 2012 - This Weeks sermon - The Visit Of The Wise Men - Matthew 2:1-12 |
| Sermon for December 16, 2012 - This Weeks sermon - Jesus And Immanuel Matthew - 1:18-25 |
| Sermon For December 9, 2012 - Mary, Mother Of Jesus - Luke 1:26-28 |
| Sermon for December 2, 2012 - Life After Death |
| Sermon for November 25, 2012 - The Problem Of Suffering |
| Sermon for November 18, 2012 - Making Much Of Sin |
| Sermon for November 11, 2012 - Preach The Word! - 2nd Timothy 4:1-4 |
| Sermon for November 4, 2012 - Those that Cherry-Pick Christian Morals |
| Sermon for October 28, 2012 - How Would Jesus Vote? Matters of Life and Death - Exodus 20:13 |
| Sermon for October 21, 2012 - Finding A Way In The Will Of God - Romans 1:10 |
| Sermon for October 14, 2012 - Called To Be Saints - Romans 1:7 |
| Sermon for October 7, 2012 - Basics For Living In Christ - Colossians 3:1-11 |
| Sermon for September 30, 2012 - Why I Believe In The Second Coming |
| Sermon for September 23, 2012 - Why I Believe In The Resurrection Of Jesus |
| Sermon for September 16, 2012 - Why I Believe In The Virgin Birth |
| Sermon for September 9, 2012 - Why I Believe In The Lords Supper |
| Sermon for September 2, 2012 - Why I Believe In Baptism |
| Sermon for August 26, 2012 - Why I Believe In The Gospel Of Christ |
| Sermon for August 19, 2012 - Why I Believe In Undenominational Christianity |
| Sermon for August 12, 2012 - Why I Believe In The Church |
| Sermon for August 5, 2012 - Why I Believe In Jesus Christ |
| Sermon for July 29, 2012 - Why I Believe In The Bible |
| Sermon for July 22, 2012 - Why I Believe In God |
| Sermon for July 15, 2012 - The Flesh And The Spirit: Which Shall We Serve? |
| Sermon for July 8, 2012 - Building To Withstand The Storms - Matthew 7:24-27 |
| Sermon for July 1, 2012 - Who Will Enter The Kingdom Of Heaven? - Matthew 7:21-23 |
| Sermon for June 24, 2012 - Watch Out For Wolves! - Matthew 7:15-20 |
| Sermon for June 17, 2012 - Are You On The Right Way? - Matthew 7:13-14 |
| Sermon for June 10, 2012 - The Golden Rule - Matthew 7:12 |
| Sermon for June 3, 2012 - To Judge Or Not To Judge - Matthew 7:1-6 |
| Sermon for May 27, 2012 - Gaining Mastery Over Mammon - Matthew 6:19-24 |
| Sermon for May 20, 2012 - Prayer That Pleases God - Matthew 6:5-15 |
| Sermon for May 13, 2012 - Charity That Pleases God - Matthew 6:1-4 |
| Sermon for May 6, 2012 - Responding To Evil - Matthew 5:38-42 |
| Sermon for April 29, 2012 - The Great Commission - Matthew 28:16-20 |
| Sermon for April 22, 2012 - Alternatives To The Resurrection - Matthew 28:11-15 |
| Sermon for April 15, 2012 - The Witnesses Of The Resurrection - Matthew 28:1-10 |
| Sermon for April 8, 2012 - Three Parts - Matthew 27:22 - 28:10 |
| Sermon for April 1, 2012 - Two Parts - Matthew 26:69 - 27:2 |
| Sermon for March 25, 2012 - Three Parts - Matthew 26:26 - 50 |
| Sermon for March 18, 2012 - The Judgment Of The Nations - Matthew 25:31-46 |
| Sermon for March 11, 2012 - 2 Parts - Matthew 5:20 & 5:21-26 |
| Sermon for March 4, 2012 - The Influence Of The Kingdom - Matthew 5:13-16 |
| Sermon for February 26, 2012 - The Beatitudes - II - Matthew 5:3-12 |
| Sermon for February 19, 2012 - The Beatitudes - I - Matthew 5:3-12 |
| Sermon for February 12, 2012 - Introduction To The Sermon On The Mount - Matthew 5:1-2 |
| Sermon for February 5, 2012 - The Itinerant Ministry Of Jesus - Matthew 4:23-25 |
| Sermon for January 29, 2012 - The Discipling Ministry Of Jesus - Matthew 4:18-22 |
| Sermon for January 22, 2012 - The Preaching Ministry Of Jesus - Matthew 4:12-17 |
| Sermon for January 15, 2012 - The Temptation Of Jesus - Matthew 4:1-11 |
| Sermon for January 8, 2012 - The Baptism Of Jesus - Matthew 3:13-17 |
| Sermon for January 1, 2012 - Preparing The Way Of The Lord - Matthew 3:1-12 |
| Sermon for December 25, 2011 - The Early Years Of Jesus - Matthew 2:13-23 |
| Sermon for December 18, 2011 - The Visit Of The Wise Men - Matthew 2:1-12 |
| Sermon for December 11, 2011 - This Weeks sermon - Jesus And Immanuel Matthew 1:18-25 |
| Sermon for December 4, 2011 - This Weeks sermon - Matthew 1:1-17 |
| Sermon for November 27, 2011 - The Sermon for This Week is - John 18:37-38 |
| Sermon for November 20, 2011 - The Sermon for This Week is - John 17:20-23 |
| Sermon for November 13, 2011 - The Sermon for This Week is - John 17:20-26 |
| Sermon for November 6, 2011 - The Sermon for This Week is - John 17:6-19 |
| Sermon for October 30, 2011 - The Sermon for This Week is - John 17:2-3 |
| Sermon for October 23, 2011 - The Sermon for This Week is - John 17:1-5 |
| Sermon for October 16, 2011 - The Sermon for This Week is - John 17:1-26 |
| Sermon for October 9, 2011 - The Sermon for This Week is - John 15:8 |
| Sermon for October 2, 2011 - The Sermon for This Week is - John 13:34-35 |
| Sermon for September 25, 2011 - The Sermon for This Week is - John 8:42 |
| Sermon for September 18, 2011 - The Sermon for This Week is - John 8:12 - 36 |
| Sermon for September 11, 2011 - The Sermon for This Week is - John 7:17 - 39 |
| Sermon for September 4, 2011 - The Sermon for This Week is - John 6:67 7:9 |
| Sermon for August 28, 2011 - The Sermon for This Week is - John 5:37 6:27 |
| Sermon for August 21, 2011 - The Sermon for This Week is - John 4:35-5:30 |
| Sermon for August 14, 2011 - The Sermon for This Week is - John 4:10-14 |
| Sermon for August 7, 2011 - The Sermon for This Week is - John 3:1-4:26 |
| Sermon for July 31, 2011 - The Sermon for This Week is - John 2:1-25 |
| Sermon for July 24, 2011 - The Sermon for This Week is - John 1:19-51 |
| Sermon for July 17, 2011 - The Sermon for This Week is - John 1:9-18 |
| Sermon for July 10, 2011 - This weeks Sermon is Book of John Verses - John 1:1-8 |
| Sermon for July 3, 2011 - This weeks Sermon is Christian Apologetics Three Parts |
| Sermon for June 26, 2011 - Sermon is - Our Dependence Upon The New Testament |
| Sermon for June 19, 2011 - Sermon is - The Historical Jesus |
| Sermon for June 12, 2011 - Sermon is - Introduction To Christian Apologetics |
| Sermon for June 5, 2011 - Universalism Part - Four of Four |
| Sermon for May 29, 2011 - Universalism Part - Three of Four |
| Sermon for May 22, 2011 - Universalism Part - Two of Four |
| Sermon for May 15, 2011 - Universalism Part - One of Four |
| Sermon for May 8, 2011 - This weeks Sermon is in Two Parts |
| Sermon for May 1, 2011 - God's Great Book |
| Easter Sermons For April 24, 2011 - Part 4 of 4, The Celebration Of Easter |
| Easter Sermons For April 23, 2011 - Part 3 of 4 The Significance Of The Resurrection Of Christ |
| Easter Sermons For April 22, 2011 - Part 2 of 4, The Passion Of The Christ |
| Easter Sermons For April 21, 2011 - Part 1 of 4 The Lord's Supper |
| Sermon for April 17, 2011 - Are You Ready For Your Journey Into Eternity? |
| Sermon for April 10, 2011 - 2 Corinthians 6:11-13 - Hearts Wide Open |
| Sermon for April 3, 2011 - 2 Corinthians 5:18-21 - The Ministry Of Reconciliation |
| Sermon for March 27, 2011 - 2 Corinthians 4:1 - We Do Not Become Discouraged (Faint Not) |
| Sermon for March 20, 2011 - 2 Corinthians 3:18 - Transformed By Beholding |
|
|
|
This page shows the Ten Commandments in Hebrew with the
translations underneath them. by Dennis A Jones
Remember Hebrew is read right-to-left.
|
|
|
|
|
|
Table of the Tree Groups: THE TEN COMMANDMENTS |
|
|
JUDAISM |
Catholics and Lutherans |
Orthodox and
Other Protestants |
|
1 |
I am the Lord thy God who have brought thee out of the house of bondage. |
I am the Lord thy God and thou shalt not have any strange gods before me. |
I am the Lord thy God and thou shalt not have other gods besides me. |
|
2 |
Thou shalt have no other gods besides me. |
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. |
Thou shalt not make for thyself any graven image. |
|
3 |
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. |
Remember to keep holy the Lord's Day. |
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. |
|
4 |
Remember the Sabbath Day to keep it holy. |
Honor thy Father and Mother. |
Remember the Lord's Day to keep it holy. |
|
5 |
Honor thy Father and Mother. |
Thou shalt not kill. |
Honor thy Father and Mother. |
|
6 |
Thou shalt not murder. |
Thou shalt not commit adultery. |
Thou shalt not kill. |
|
7 |
Thou shalt not commit adultery. |
Thou shalt not steal. |
Thou shalt not commit adultery. |
|
8 |
Thou shalt not steal. |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. |
Thou shalt not steal. |
|
9 |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. |
Thou shalt not covet thy neighbor's wife. |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. |
|
10 |
Thou shalt not covet. |
Thou shalt not covet thy neighbor's goods. |
Thou shalt not covet. |
Notes:
"You shall
not murder" - The Hebrew Bible makes a distinction between murdering and killing, and explicitly notes that
murder is always a heinous sin, while killing is sometimes necessary, and in these cases just in the eyes of God. Thus, Jews
take offense at translations which state "Thou shall not kill", which Jews hold to be immoral.
The Catechism of the Catholic Church states:
The dividing and numbering of the Commandments have varied in the course of
history. The present catechism follows the division of the Commandments established by St. Augustine, which has become traditional
in the Catholic Church. It is also that of the Lutheran confessions. The Greek Orthodox worked out a slightly different division,
which is found in the Orthodox Churches and Reformed communities. The Catholic Catechism
states it uses the Augustinian grouping because it is traditional, not because it is the only interpretation. The Church teaches,
it is not necessarily the correct one. Catholics thus have liberty of conscience in determining which division of the Commandments
they like best. There is nothing written anywhere that shows or proves the charge that the Church is trying to "hide" or "remove"
any of the Ten Commandments. The Church is only trying to make them easier to memorize which helps the people to learn and
them better.
|
|
|
|
